Are there limits on how much I can transfer between my Fremont Bank account(s) and my linked external account(s)?

Yes. There is a daily and monthly limit. You can view your limits by logging into Personal Online Banking. Access External Transfers and click View Limits next to the amount box.